Maō-sama, Retry!

Nous allons voir aujourd'hui le web roman Maō-sama, Retry!, écrit par Kurone Kanzaki publiée pour la 1re fois sur le site web Shōsetsuka ni Narō du 10 octobre 2016 au 5 juin 2019, puis il a été publié sous le format light novel avec les illustrations de Kōji Ogata et Makoto Iino, en trois volumes sous le label Monster Bunko de Futabasha depuis juillet 2017. Le manga illustré par Amaru Minotake a été publié en série depuis le 20 octobre 2017 sur Web Comic Action et publié en 4 volumes sous le label Monster Comic de Futubasha. Enfin, un anime produit par Ekachi Epilka est diffusé depuis le 4 juillet 2019 sur Tokyo MX et BS Fuji. J'espère que les images vous plairont, vous pouvez les prendre si vous voulez.

 

L'histoire se centre sur Akira Oono est un jeune salarié ayant décidé de jouer une dernière fois au jeu qu'il a créé il y a 15 ans, Infinity Game, le serveur étant supprimé à minuit par l'hébergeur. Mais au moment fatidique, le voilà transporté dans un monde médiéval fantastique sous les traits de son personnage principal, Kunai, le Seigneur-Démon. À peine arrivé, il sauve une jeune fille nommée Aku d'un démon géant; cette dernière était destinée à être sacrifiée par les membres de son village. Kunai décide donc de la prendre sous son aile et de partir à la découverte de ce monde avec elle. La vie risque d'être rude pour Kunai à cause de sa condition de Seigneur-Démon, il se retrouve traqué par les autorités religieuses extrêmement violentes et dogmatiques et des sectes démoniaques fanatiques.

 

Kurone Kanzaki a publié le web roman, d'octobre à décembre 2016 sur les sites Web "Shōsetsuka ni Narō" et Hameln. Kanzaki a ensuite publié un nouveau chapitre parallèle non relié à l'histoire principale en septembre 2018. Du contenu additionnel a été rajouté sur Narō entre le 14 mai 2019 et le 5 juin 2019. Futabasha a commencé à ensuite commencé à publier l'histoire en light novel avec des illustrations de Kōji Ogata en juin 2017 et a publié le troisième volume en avril 2018. Le 20 octobre 2017, Futabasha a réimprimé les romans sous son label M Novels avec de nouvelles illustrations de Makoto Iino et a publié le 3e volume le 30 mai 2019. Á l'annonce de l'anime, Kanzaki avait annoncé le retrait éventuel des versions web de l'histoire de Narō et de Hameln, en raison des différences de plus en plus grandes entre l'histoire web initiale et les manuscrits révisés qu'il est en train de publier dans la version light novel. Kanzaki a révélé qu'on avait été proposé de publier le roman dans d'autres pays, mais qu'il n'y avait pas encore de projets concrets. Amaru Minotake a lancé une adaptation manga de l'histoire en octobre 2017 sur le site web Comic Action de Futabasha. Futabasha a publié le troisième volume de livre du manga, le 30 janvier.

 

Ce web roman est avant tout une histoire d'héroïc fantasy humoristique erronée dans laquelle un héros, Akira Oono s'incarne dans le personnage du jeu en ligne géré par lui-même, Hakuto Kunia, appelé «Maō-sama» (Seigneur-Démon), et se retrouve ciblé comme les saintes Luna Elegant, qui se lie à lui par opportunisme, Killer Queen, et vénéré par diverses personnes, tout en aidant Aku, une jeune fille estropiée. L'humour et les quiproquos sont nombreux, et Akira Oono devra toujours jouer de ruse pour se sortir des mauvais pas. Les rééditions en light novel ont amené quelques modifications, mais l'histoire suit toujours la même ligne, et le manga a suivi surtout suivi le light novel publié sous le label M Novels. Les illustrations de Kōji Ogata, et de Makoto Iino, malgré leurs différences sont de très belles et apportent beaucoup aux deux versions du light novel de Kurone Kanzaki, tandis que les dessins du manga d'Amaru Minotake sont très proches de ceux de Makoto Iino, tout en essayant aussi de coller à ceux de Kōji Ogata.

 

Le light novel suit la ligne du web roman avec des différences avec quelques réorganisations en 2017. Après un volume 1 mouvementé où il aide les sœurs White (Luna, et Killer Queen) contre les satanistes sous l'apparence de Zero Kirisame, dans le volume 2 après avoir réussi à vaincre les satanistes, et doit s'aventurer avec les deux sœurs White, se lancent dans le développement dans leur village tout en devant se mesurer à leur aînée, Angel, créant une auberge thermale, un hôpital de campagne et un établissement disproportionné par rapport à ce monde, et nomme comme directeur de celui-ci Isami Tahara, spécialiste des armes à feu. Il rencontre aussi Yū Kirino, une génie qui a tout d'un savant fou. Le village de Rabi se développe alors à une vitesse étonnante, dans lequel une habitante Momo vit avec Kyon ces changements. La version du livre de 2017 est constituée de deux copies de l'édition supplémentaire avec plus de 50 pages incluses. Et dans le volume 3, après avoir abandonné le développement du village à Tahara, Maō-sama se dirige vers le nord avec les aventurières Yukikaze, une guerrière peu vêtue, et Mikan, une magicienne qui l'accompagne, rencontrant deux aventurières de haut-niveau, Mink et Organ. Le but est de trouver une armure pour lutter contre la magie, mais ils se retrouvent dans les profondeurs d'un labyrinthe dans lequel ils entrent, et dans lequel Kunai voit une scène impossible. D'autre part, le développement du village se déroule sans heurts sous le regard de Momo distance et en impliquant les pays environnants. Enfin, le manga dans son 1er volume regroupe les 2 1ers volumes du light novel, une partie du volume 2 est visible dans les volumes 2 et 3 du manga, alors que le reste du volume 3 se trouve dans le volume 4 du manga. Une belle organisation pour que l'histoire colle malgré les changements.

 

ngaEnfin, l'adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée en octobre 2018. Hiroshi Kimura (les deux saisons  de Haitai Nanafa, Musekinin Galaxy Tylor, Danchigai) dirige la série à Ekachi Epilka (Crossing Time). La romancière et scénariste Ōka Tanisaki supervise les scripts de la série, et Chiyo Nakayama (animateur principal de Robotics; Notes, les trois saisons de Kuroko Basket) adapte les conceptions de personnages originales de Makoto Iino pour l'animation. Satoshi Hōno s'occupe de la musique de la série. L'opening intitulée Tempest, est interprétée par Kaori Ishihara, tandis que l'ending, intitulée New, est écrit et chanté par Haruka Tōjō. L'anime est adapté à partir de la réédition du light novel illustré par Makoto Iino, d'où des graphismes très proches de celui-ci, et s'avère très dynamique et drôle, ce qui en fait une adaptation réussie et très proche du light novel dont elle suit parfaitement le scénario.

 

Maō-sama, Retry! est une petite réussite d'humour et de parodie d'héroïc fantasy qui doit beaucoup à ses personnage et à un scénario où le héros veut juste vivre une vie normale sans pour autant y arriver. Une belle découverte.

 

Merci !