Nous allons voir aujourd'hui que le bateau est l'emblème traditionnel de Noël en Grèce. La Grèce, pays maritime par excellence, a conservé la traditionnelle décoration du bateau de pêche. Le sapin de Noël n'y a fait son apparition qu'en 1839.Traditionnellement, chaque maison s'ornait d'une maquette de bateau en bois, décorée d'une guirlande lumineuse ou de petites bougies. Les enfants de la famille construisaient un bateau de papier et de bois, modèle agrémenté de papier et de ficelles de couleur et allaient de maison en maison, en chantant les chants traditionnels grecs, accompagnés par des instruments tels que des triangles, des guitares, accordéons et harmonicas. Dans ce bateau les enfants nichaient leurs pâtisseries de Noël, les petits pains et les friandises offertes par les habitants qui leur avaient ouvert leurs portes. Aujourd'hui, on continue à mettre des guirlandes de lumières autour des mâts des petits navires à la place ou en plus du sapin. Cette préférence tient aux liens étroits qu'entretiennent les Grecs avec la mer.
Le sapin de Noël a peu a peu remplacé le bateau. Il a fait son apparition en Grèce après la guerre d'indépendance au milieu du XIXe siècle, avec l'installation à Athènes de la cour Bavaroise qui accompagnait le roi Othon 1er. Très vite le sapin a envahi les maisons de l'élite Athénienne, mais il faudra attendre la deuxième moitié du XXe siècle pour qu'il soit adopté par l'ensemble des foyers Grecs. Même si la décoration du bateau à voile n'est plus aussi perpétuée, mais elle reste encore ancrée dans la tradition, et dans les îles grecques où certaines municipalités font des efforts louables pour rétablir la coutume dans sa forme originale, avec des bateaux qui ornent les places centrales au lieu du sapin de Noël habituel.Pour aller plus loin, je vous conseille ces lectures qui m'ont beaucoup aidé : https://lepetitjournal.com/athenes/communaute/le-bateau-de-noel-la-place-du-sapin-en-grece-60326, https://www.la-grece-autrement.fr/traditions-noel-grece/, et https://www.puget.fr/destination-mediterranee/noel-a-lheure-mediterraneenne/sapin-de-noel-a-la-grecque/.
Merci !
jema-lou, Posté le vendredi 03 décembre 2021 18:44
Belle découverte de cette tradition de Noël Grecque avec les bateaux décorés ... formidable !
Mon cher ALEXANDRE ... excellent 2ème week-end de l'AVENT ... BON SAMEDI ... KISS !